http://www.uni-bielefeld.de/International/First_Contact/CN/index.html?__xsl=/templates/null.xslFirst Contact | ChineseMarkus PaulussenUniversität Bielefeld2012-09-21detext/html Also available in: English French/Français German/Deutsch Italian/Italiano Spanish/Español Die folgenden Seiten sind in chinesischen Schriftzeichen erstellt. Zur korrekten Darstellung benötigen Sie daher für Ihren WWW-Browser einem chinesischen Zeichensatz. Informationen zur Installation und Verwendung finden Sie auf folgender Seite: http://www.chinalink.de/sprache/comp/main.html 比勒费尔德大学 比勒费尔德大学位于德国北莱茵-威 斯特法伦州，创立于1969年，是一所国 立大学。2011年拥有在校注册学生18000人 。自建校以来，在教学与科研活动 中一直秉承 “经典大学 ”传统并提倡创 新精神。学校以 “创新，跨学科，国 际化 “为纲领&#一65292;注重教学研究的发展 并强调教学与实践的有效结合，培 养学生解决实际问题的能力以及学 生的人际交往能力和对社会的责任 感。 比勒费尔德大学拥有雄厚的师资力 量、独特的课程设置、令人瞩目的 科研成果、现代化的环境设施、优 美的校园环境。 2010年比勒费尔德大学被英国高等教育 刊物《泰晤士高等教育》评为全世 界200所最好大学之一,在全德大学总排 行榜上位居第10,北莱茵州位居第1。2007年 比勒费尔德大学两次成功地取得了德 国大学卓越计划。学校已经规定2011年 秋季学期起将取消收取学费。 比勒费尔德大学现有13个系，82个专业： 生物系——化学系之之历史学哲学和神学系 ——健康科学系——语言学和文学系——数学系 ——教育学系——物理学系——心理学和体育科 学系——法学系——社会学系——技术工程系——经 济学系； 了解专业和专业组合详情可以浏览： Studium 科研强势，教学创新 比勒费尔德大学以 “跨学科” 作为科研教 学纲领，注重不同学科的相互合作。 在这里，来自比勒费尔德和全世界的 科研人员与学生可以广泛地跨专业交 流合作，可以在最前沿最重要的研究 领域里与著名的科学家们一起工作。 比勒费尔德大学是一所在人文学、社 会学和自然科学有着全面学科标准的 “科研型大学” 。学校成功地确立了综合 学科的研究重点，在国内外的许多领 域中备受瞩目。比勒费尔德大学拥有12所 国际博士生院和16所国际研究生院,此外 学校还设有以下12个研究中心：智能系 统；生物科技/生命科学；纳米科技； 生物信息学和基因组研究；数学和数 学化；神经和认知学；欧洲法运用； 历史政治研究和全球化/世界社会；社 会融合和瓦解；教育和青年研究；知 识和科技研究；供应研究；妇女和性 别研究。 目前有4个研究团体和特定研究领域受 德国研究联合会资助（SFB）： “历史上政 治作为沟通平台” （SFB 584） “通讯校准” （SFB 673） “单分子进程和在器官系统里单分子 识别的物理学” （SFB 613） “光谱结构和数学 里的拓扑学方法” （SFB 701）。 与各国交流 比勒费尔德大学同许多外国大学有着 紧密的合作。近年来，学校同中国高 校的合作也日益加强，特别是与中国 科学院合作德中博士生交流和与上海 华东师范大学合作。 目前在比勒费尔德大学注册的有来自100 多个国家和地区的超过1500名的外国学生 。他们大多数来自中国、希腊、俄罗 斯、波兰、韩国和土耳其。 比勒费尔德大学的网站为国际学生提 供了主题丰富多样的广泛资讯（ Students）。 如有问题您可直接询问学校外 国事务处/国际办公室 （International Office）。   优越的设施和现代化建筑 比勒费尔德大学图书馆是德国最现代 化的图书馆之一。图书馆藏书超过两 百万册，拥有最现代化的网上数据库 ，至午夜的开放时间和可供读者使用 的公用电脑，一切为读者服务。所有 专业图书馆都相互连接，可以自由出 入，非常方便快捷。 整个大学建筑内均配有无线网络，可 以随时随地免费上网。此外，大学的 计算机中心还免费提供电脑课程和各 项有关电脑网络的咨询。 学校的中央大厅是大学建筑的中心， 所有教学楼都与大厅相连。仅几分钟 路程就可以到达大学的任何角落。 大厅两侧设有食堂、咖啡厅、迷你超 市、邮局、书店、医疗保险代理和健 身中心游泳池等。大厅二楼设有很多 的桌椅，在这里，可以轻松地和朋友 聊天，认识新朋友。 住宿和交通 不论是住学生宿舍还是住私房，合 租还是单住，在比勒费尔德您都可 以找到环境合适并且价格实惠的住 所。学校更是为学生提供月租金少 于200欧元的住房（包括水电以及互联 网费用），内设现代化厨房用具。 比勒费尔德的交通枢纽非常发达， 学生凭学生证能免费乘坐比勒费尔 德的市内和整个北莱茵州的交通工 具（特快车除外）。 为了丰富学生的课余生活，更加深 入了解德国生活和文化，学校外事 处每个学期都提供非常吸引人的休 闲项目：（Betreuung ）。 此外，为了帮助每个新入学的外 国大学生及语言班学生解决日常 生活和专业的困难，学校特设了 “兄弟姐妹” 组织。相关网址：（ Brother-Sister Programm）。 诸多实习及就业机会 比勒费尔德大学所在的东威斯特 法伦是北莱茵-威斯特法伦州经济 最发达的地区。许多世界知名企 业如：欧特克博士（Dr. Oetker）,米勒（ Miele）, 贝塔斯曼（Bertelsmann），旭格（Schüco） 和格林登麦斯特Gildemeister等都在这里建 立了工厂。此外比勒费尔德还是欧 洲最大的两个新教社会福利机构： 伯特利（v. Bodelschwinghsche Stiftungen Bethel ） 和福音 (Evangelisches Johanneswerk e.V)的所在地。这些诸多的 知名企业和机构为学生提供了富 于挑战性的实习机会，同时也提 供了很多课余打工和就业机会。 年轻，充满活力的比勒费尔德市(die Stadt Bielefeld) 比勒费尔德位居德国二十大城市 之一。该市分隔南北条顿堡森林 ，市内空气清新，绿草如茵，生 活环境非常优越！悠久的历史文 化，丰富多彩的音乐会艺术馆、条 顿堡森林的山地自行车旅行、齐格 弗里德广场上让人心潮澎湃的生活 ——无不让人沉浸在这个年轻 ，充满活力的城市里。比勒费尔德 同时还属于北莱茵-威斯特法伦州经 济发展趋势最好的城市之一。 如何申请比勒费尔德大学 学士学位请到Uni Assist网上申请 （http://www.uni-assist.de）。 硕士学位请将您的申请材料直接寄 到大学，在申请前请详细了解不同 专业的申请要求。 博士学位 (Ph.D.) 请直接与您所申请的相 应专业联系。 申请表格和所需材料您可以在如下 网站查询以及下载： Bewerbung 申请期限如下： 冬季学期：截止到7月15日（10月份开学） 夏季学期：截止到1月15日（4月份开学） 在申请德语相关专业时需要以下德语 资质证明：德语证书或相等的至少超 过800学时德语学习的证明。大学同比勒 费尔德学校协会教育处（BIBIS）合作， 在比勒费尔德开设了准备高校德语考 试（DSH）、德福考试（TestDaf）的课程,这些 课程需要收费。为了获许到相关专业 学习，必须通过高校德语考试（DSH）、 德福考试（TestDaf）或其他已经认证的语 言考试。 中国学生申请留学德意志联邦共和国 需要附带留德人员审核部的证书(APS)，申 请学生签证。请提前到德意志联邦共和 国相关外事代表机构了解情况。相关网 址：http://www.uni-bielefeld.de/(de)/International/Students/Degree/Einreise/index.html 更多有关比勒费尔德大学信息：www.uni-bielefeld.de 有关留学德国信息： www.daad.de   Die Übersetzung dieser Internet-Seite ins Chinesische wurde erstellt mir freundlicher Unterstützung von www.eut.eu