http://www.uni-bielefeld.de/International/Students/brother-sister/index.html?__xsl=/templates/null.xslBrother-Sister-Programm - Idee des Programms - Wir für dich1746Brother-Sister-Programm - Idee des Programms - Wir für dichBrother-Sister-Programm - Idee des Programms - Wir für dichUniversität Bielefeld2012-10-04detext/htmlBrother-Sister-Programm Idee und Geschichte des Brother-Sister-Programms "Dieses Programm ist eine große Hilfe, deswegen kann man sein Studium hier besser führen" -Student aus Chile. "Das Programm hat zu meinem Wohlbefinden an der Uni und in Bielefeld beigetragen. Allein die Möglichkeit sich an jemanden wenden zu können, war sehr angenehm." - Studentin aus Tschechien Hier kannst Du dir mehr Podcasts angucken: Brother-Sister Podcasts Idee des Programms - Wir für dich Das Brother-Sister-Programm gibt es an der Universität Bielefeld seit dem Wintersemester 1998/99. Es geht zurück auf die Idee eines ägyptischen Studenten in Bielefeld, der aufgrund seiner eigenen Erfahrungen, die Idee zu einem individuellen Betreuungsprogramm hatte. Es gibt viele Schwierigkeiten zu überwinden, wenn man im Ausland studieren will. Wer es schon einmal versucht hat, kann davon ein Lied singen: Natürlich hat man Probleme mit der Sprache, und das führt dazu, dass man in vielen Situationen unsicher ist. Und es dauert einfach alles länger: Das Besorgen und Verstehen von Informationen, die Organisation des Studiums und des Alltags und die Kontaktaufnahme mit einheimischen Studierenden. Das heißt konkret: Schwierigkeiten bei der Wohnungs- und Jobsuche, beim Mitschreiben in der Vorlesung, beim Verstehen der Bibliotheksordnung und des Kinofilms, usw. Und wenn man unsicher ist, fällt es auch schwerer, andere Menschen anzusprechen, Kontakte zu knüpfen, Freunde zu finden und sich zu Hause zu fühlen. Das Brother-Sister-Programm möchte internationale Studierende unterstützen, indem es ihnen Mentoren und Mentorinnen aus allen Fächern an die Seite stellt, die Hilfe im Alltag leisten. Eine Mentorin oder einen Mentor zu haben, bedeutet: Kontakt zu einheimischen Studierenden zu bekommen jemanden zu kennen, der einem die Uni und die Stadt zeigt eine Ansprechpartnerin oder einen Ansprechpartner bei Fragen oder Problemen im Studium und an der Uni zu haben zu wissen, wen man fragen kann, wo die Post, die Bürgerberatung, ein guter Arzt, die nächste Bank und die netteste Kneipe der Stadt ist zu wissen wo man hingehen kann, wenn einen das Heimweh oder die Langeweile packt Sprachkenntnisse zu verbessern Mentorin oder Mentor zu sein, bedeutet: Kontakt zu Studierenden aus vielen verschiedenen Ländern und Kulturkreisen zu bekommen soziale und interkulturelle Kompetenz zu erwerben Spaß mit internationalen Studierenden zu haben Deutschland und die Uni Bielefeld für Studierende aus dem Ausland zu einem lohnenden Ziel zu machen