Aufgrund des § 79 des Gesetzes über die Hochschulen des Landes Nordrhein-Westfalen (Hochschulgesetz - HG) vom 14. März 2000 (GV. NRW. S. 190) hat das Studierendenparlament der Universität Bielefeld folgende Änderung der Beitragsordnung vom 1. Juni 2001 (Verkündungsblatt der Universität Bielefeld - Amtliche Bekanntmachungen -, Jg. 30, Nr. 10, S. 93) beschlossen:
 
 

In § 3 Abs. 1 werden die DM-Beträge durch Euro-Beträge ersetzt.
Satz 1: statt DM 15,-- €                €  7,67
Buchstabe a): statt DM 103,45 €    € 52,90 und
                    statt DM 103,55 €    € 52,95
Buchstabe b): statt DM 1,--         €   € 0,51
Buchstabe c): statt DM 0,50 €        €   0,26
Buchstabe d): statt DM 0,50 €        €  0,26.
 

Die Änderung von § 3 Abs. 1 gilt ab dem Sommersemester 2002.
 

Die Änderung der Beitragsordnung tritt am Tage nach ihrer Bekanntgabe im Verkündungsblatt der Universität Bielefeld - Amtliche Bekanntmachungen - in Kraft.
 

Ausgefertigt aufgrund des Beschlusses des Studierendenparlaments vom 12. Juli 2001 und der Genehmigung des Rektorats vom 31. Juli 2001.

Bielefeld, den 3. September 2001
 
 

Ordnung zur Änderung der Ordnung für die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang deutscher Studienbewerberinnen und -bewerber mit ausländischem Bildungsnachweis, ausländischer Studienbewerberinnen und -bewerber aus nicht deutschsprachigen Ländern sowie staatenloser Studienbewerberinnen und -bewerber an der Universität Bielefeld (DSHO) vom 3. September 2001

Aufgrund des § 2 Abs. 4 und des § 69 in Verbindung mit § 94 Abs. 1 des Gesetzes über die Hochschulen des Landes Nordrhein-Westfalen (Hochschulgesetz - HG) vom 14. März 2000 (GV. NRW. S. 190) hat die Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft folgende Änderungsordnung erlassen:
 

Die Ordnung für die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang deutscher Studienbewerberinnen und -bewerber mit ausländischem Bildungsnachweis, ausländischer Studienbewerberinnen und -bewerber aus nicht deutschsprachigen Ländern sowie staatenloser Studienbewerberinnen und -bewerber an der Universität Bielefeld (DSHO) vom 15. Januar 1999 (ABl. NW. II. Nr. 3/99 S. 174) wird wie folgt geändert:

In § 1 Abs. 2 entfällt nach "l) die " Deutsche Sprachprüfung II" des Sprachen- und Dolmetscher- Instituts München erfolgreich abgelegt haben" der Punkt; es wird statt dessen das Wort "oder" eingesetzt.

Im Anschluss daran wird eingesetzt "m) den Test Deutsch als Fremdsprache für ausländische Studienbewerberinnen und -bewerber (Test DaF) in allen vier Teilprüfungen mit der höchsten Bewertung (Leistungsstufe 5) absolviert haben."

In § 1 Abs. 3 DSHO wird im ersten Satz nach "in den Fällen des Abs. 2 Buchst. e) oder f) oder g) oder h)" noch " oder m)" hinzugefügt.
 

Diese Änderung tritt am Tage nach ihrer Bekanntgabe im Verkündungsblatt der Universität Bielefeld - Amtliche Bekanntmachungen - in Kraft.
 

Ausgefertigt aufgrund des Beschlusses der Fakultätskonferenz der Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft vom 20. Juni 2001.

Bielefeld, den 3. September 2001