Enter only the phone number without "@voip.uni-bielefeld.de" in the user name field, enter the UMS PIN again and log in via Login.
If the PIN is no longer known, it can be reset. -> See instructions
After successful registration, the quick tips are displayed. The softphone via Jabber can now be used.
Now the instructions for the initial setup should be followed:
-> Softphone: Initial setup