Dr. Laura de Ruiter (project manager)
laura.deruiter@uni-bielefeld.de
Pamela Mohacsi
pamela.mohacsi@uni-bielefeld.de
On the occasion of the anniversary 150 years of friendship between Germany and Japan several events will take place in 2011 both in Germany and Japan. In this context the German Rectors? Conference is coordinating Japan Weeks at 18 different higher education institutions in Germany, funded by the Federal Ministry of Education and Research. From June 6th through June 10th 2011 there will be a Japan Week at Bielefeld University. A varied programme including cultural as well as informational events invites students, scientists and the interested public to obtain new insights into the country, intensify and establish new relations.
For further information on the current events please click on the blue links! (Please note that most links are German only)
10:30 Opening of the Japan Week by Rector Gerhard Sagerer and the Japanese consul general, Kiyoshi Koinuma
(main university hall, in front of the cafeteria)
All about Osaka University:
14:00 Taster course Japanese (Room: V2-105/115)
10:00 - 16:00 Japanese sports at the University
(main university hall (building part CDM):
Aikido zeichnet sich durch seine großen und fließenden Bewegungen aus. Durch regelmäßiges üben entdecken wir die Lebens-Energie KI wieder. Sie trägt zu einem großen Wohlbefinden bei. Wir werden gelassener und vitaler.
Siegen durch Nachgeben oder der sanfte Weg. Judo ist eine japanische Kampfsportart mit Wurftechniken, Halte-, Hebel-,und Würgetechniken. Ziel ist es, den Gegner/Partner im Zweikampf entweder durch eine Wurftechnik kontrolliert zu Boden zu bringen oder ihn in einer Bodenkampfsituation festzulegen. Faszinierend an diesem Sport ist u.a. sicherlich das Spüren der eigenen Körperlichkeit und Lebendigkeit im Zweikampf. Judo ist aber mehr als ein bloßer Kräftevergleich. Ein Spiel aus Angriff und Verteidigung, gegnerischen Aktionen vorausahnen, Situationen herstellen und nutzen fordert und fördert körperliche, technische und taktische Fähigkeiten. Neben einer ausgezeichneten Bewegungs- und Koordinationsschulung findet man Fairness eingebettet in traditionelle Rituale, auf einem hohen Stellenwert wieder. Judo wird nicht gegeneinander sonder miteinander ausgeübt.
Kendo bedeutet übersetzt "Der Weg des Schwertes". Alle die ihn beschreiten versuchen den Körper und den Geist in einem einzigen Moment in vollkommenen Einklang zu bringen. Im Training mit dem Bambus-Schwert (Shinai) trainieren immer zwei Kämpfer im Vollkontakt mit einander, um von einander zu lernen und aneinander zu wachsen. Kendo ist als eine Möglichkeit des Trainings im Schwertkampf von den Samurai entwickelt worden und orientiert sich noch bis heute an diesen Wurzeln.
16:00 - 19:00 Research promotion for German-Japanese exchange
Information event by the Department for Research Administration and Technology Transfer (FFT), (Room: V2-105/115)20:00 Japanese Movie Night (Room: H 11)
14:00 - 16:00 Studying in Japan
Information event by the International Office (Room: V2-105/115)19:00 Presentation: "The Meiji-Germans" (Room: V2-105/115)
Due to many long-time job-related visits and regular travels to Japan, Hans K. Rode knows Japan very well. He comes to Bielefeld in order to give a lecture on the topic:
Off to Japan in 1885 - with Moselle wine and Major Meckel! The Meiji-Germans - A positive example for German development aid workers abroad.
(in collaboration with the Deutsch-Japanische Gesellschaft e. V.)
9:00 - 18:00 "Ästhetische Sakralität und ästhetische Sinnkonstitution im deutsch-japanischen
Kulturvergleich" (Room: A3-137)
Workshop by the Fakulty of Linguistics und Literary studies under the direction of Prof. Dr. Wolfgang Braungart
14:00 Taster course Japanese (Room: V2-105/115)
19:00 Japanese literary evening in the university library
"Fascinating Japan Inspiration - Art exhibition in the university library
(in collaboration with the Deutsch-Japanische Gesellschaft e. V.)
Every day during the Japan Week the Mensa and Cafeteria will serve another japanese speciality like green tea jelly or Japanese beef curry.
Deutsch
Japan week