 |
|
 |
Schrill.Exzentrisch.Provokant.
Feridun Zaimoglu und "Leyla"
"Schrill. Exzentrisch. Provokant." Unter diesem Motto stellt WDR 5 in einer dreiteiligen, hochkarätig besetzten Veranstaltungsreihe - am 8., 15. und 29. Mai - unterschiedliche Provokateure und Exzentriker im Bunker Ulmenwall vor - sei es solche aus dem wahren Leben oder literarische Figuren. Heute: Feridun Zaimoglu.
Gepflegtes Türsteheroutfit, harte Sprache, Titel wie Abschaum, German Amok und Kanak Sprak - als kultivierter Krawallmacher der deutschen Literaturszene startete Feridun Zaimoglu seine literarische Karriere. Seine Helden waren die "Kanakster": die Dealer, die Schläger, oder - wie in seinem wunderbaren Briefroman "Liebesmale scharlachrot" - die "Könige der dicken Lippe".
Und jetzt? Leyla. Die Titelfigur seines neuen Romans ist ein scheues Mädchen im Anatolien der fünfziger Jahre. Der Vater tyrannisiert die Familie, die Mutter sieht ohnmächtig zu, die Schwestern fügen sich in ihr Schicksal und nähen die Aussteuer. Langsam wächst das Mädchen zur Frau und in ihr die Sehnsucht nach Freiheit. Am Ende steht die Reise ins ferne Deutschland. Detailliert und einfühlsam beschreibt Zaimoglu die bescheidene Emanzipation eines türkischen Mädchens. Monatelang recherchierte er die Geschichte zahlreicher Frauen der ersten Einwanderergeneration und lernte sogar stricken, um seine Figuren besser zu begreifen. Hat hier der Macho seine weibliche Seite entdeckt? Ist Leyla das Ende der Provokation? Für die Liebhaber des ruhigen Erzählflusses vielleicht. Für viele türkische Leser aber könnte Leyla eine größere Provokation sein, als es Kanak Sprak für sein deutsches Publikum je war.
Ort: Bunker Ulmenwall, 29.05.2006, 20:00 Uhr. Eintritt: 5,- €
Die Lesung wird im WDR 5 am 20.7. um 20.05 Uhr gesendet, Wiederholung. am 23.7. um 23.05 Uhr
|
|
|
