
You are here: Bielefeld University > Faculty of Linguistics & Literary Studies > Staff > Dr. Michael Pätzold > Wintersemester 2002/03
Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft
[16-10-02]
Progamme
| No | Date | Topics |
|---|---|---|
|
1 |
22 October |
Introduction: programme; list of participants; lexical theory (based on cps 1 and 2 of Survey); vocabulary work, based on data collections: a) Helen Fielding, Bridget Jones- the Edge of Reason; b) First Chapters from NYT; deadline for data collection: 19 November 2002 intro exercise : form, meaning and context >> Always bring a monolingual learner dictionary with you << |
|
2 |
29 October |
Intro exercise ctd |
|
3 |
5 November |
I. Lexical Theory
A) "Vocabulary", in Gramley/Pätzold, A Survey of Modern English, pp. 12-49; download questions from my homepage exercise: CL : English versus German; WF |
|
4 |
12 November |
Vocabulary ctd three register exercises: US; Scots ; spoken language |
|
5 |
19 November |
hand in answers to chapter one (group paper) B) ?Words in Combination?, in Survey, pp. 53-81 download questions from my homepage collocation exercise 1 |
|
6 |
26 November |
Words in Combination ctd questions ctd; list of idioms for ZP >BEST fixed expressions exercise collocation exercise 2 |
|
7 |
3 December |
hand in answers to chapter two (group paper) C) "Spoken Discourse", in Survey, pp. 206-40, esp. pp. 205-6, 212-31, 234-40; conversation ex 1 exercises : speaker support (length of contributions), asking favours, thanking, apologizing collocation exercise 3-4 |
|
8 |
10 December |
Spoken Discourse ctd; conversation ex 2 exercises ctd; cultural notes on Britain collocation exercise 5 |
|
9 |
17 December |
hand in answers to chapter six (group paper) D) Review test of theory collocation review exercise 1-5 Fawlty Towers: The Germans |
|
10 |
7 January 2003 |
II. Vocabulary Work
University lexis collocation exercise 6 |
|
11 |
14 January |
Student reports collocation exercise 7 |
|
12 |
21 January |
Review test: theory and vocabulary |
|
13 |
28 January |
Student reports collocation exercise 8+9 |
|
14 |
4 February |
Student reports collocation exercise 10 |
|
15 |
11 February |
Student reports collocation review exercise 1-10 |
Vocabulary Projects based on
Helen Fielding, Bridget Jones ? The Edge of Reason, London 1999
Numbers in brackets refer to the number of students who can work on the project.
| Topic | Example(s) |
|---|---|
|
sex; friendship; relationships |
Wish could go downstairs and, like, ravish him; Penny's very good friends with Salman Rushdie (281); he's still going out with Rebecca (335); they are just haaving sex all the time (343) |
|
see, look (2) |
'He isn't real,' she said, glowering at him |
|
verbs of motion (2) |
he turned on his heel and strode away |
|
drink (2) |
'I'll give you champers on ice'; they turend up at the old people's home completely plastered; |
|
food and meals(2) |
she asked me for lunch; grilled chicken and steamed vetables; a drinks party (306) |
|
clothes (2) |
flung on only dressing gown could find; wish had not worn platforms |
|
exterior/ interior of house/flat |
he flicked the lights on in the kitchen; the other end of the room; I mad a bolt for the loo; the huts are made of bamboo with balconies overlooking the sea |
|
greetings, farewells |
we said our goodbyes; |
|
holidays, feast days, week, month, year |
a week on Friday (281) |
|
communications: esp -. telephone, ~ing |
the mobile started ringing;...picked up the real phone again; the line ... clicked off; Bridget Jones' phone...Yes, of course, I'll put her on (275); I left him a message but he hasn't rung back (334) |
|
say, speak (2) |
"Fat chance," said Jude darkly (39); 'Bastard!', slurred Shazzer (45);she tut-tutted about my lateness (282)... Una was gushing to Elaine (283) |
|
hear/listen (2) |
|
|
pleasure, entertainment |
|
|
body parts (2) |
I stalled, head down, eyes flicking round the room; I cleared my throat; my heart was beating wildly...he turned on his heel (275); going to get my legs waxed (335) |
|
traffic, car (2) |
drive safely !...watched him turn the car round...screechily |
|
politics: elections |
in the run up to the election |
|
travel |
make a connection; re-issue the tickets to pick up at the airport; we were taxiing along the runway |
|
adjective + verb (of change) |
Jude has gone completely mad; Jude went all quiet; go mental |
|
multi-word verbs (4) |
Harold let out a snort of derision; taxi dropped me off in Roman square |
|
weather |
it was pissing rain; teeming rain; we emerged into freezing rain and high winds |
|
law and order |
ten-year jail sentence being lifted; Women's Correctional Institute (309): 384f |
|
family, relations |
their own flesh and blood; I cannot keep it from my family and loved ones any longer |
|
"to be" |
am up on trial (48); It's on (144); is fine about second mortgage (145); you are all right now (276) |
|
soccer |
right beside the ref...that was a foul...he's booking him |
|
social formulae/situational idioms (2) |
Would you care for some tea or coffee? (30); Okay, must run. Love you! Byeee (44); drive safely (260); Jolly good to meet you (306); I now declare you man and wife (395) |
|
fixed expressions (2) |
Have you thought about going on the game ? (83);No smoke without fire (131) |