Konstituentenstruktur
Grammatikalität vs. Ungrammatikalität
(1)
(a)
Der Bundestag verabschiedete gestern ein neues Steuergesetz
.
(b)
Gestern verabschiedete der Bundestag ein neues Steuergesetz.
(c)
Ein neues Steuergesetz verabschiedete gestern der Bundestag.
(d)
*Bundestag der verabschiedete gestern ein neues Steuergesetz.
(e)
*Neues Steuergesetz der Bundestag verabschiedete gestern ein.
(2)
(a)
Die Zeitung hat einen Bericht über Boris Becker veröffentlicht.
(a')
Über Boris Becker hat die Zeitung einen Bericht veröffentlicht.
(b)
Ein Bericht über Boris Becker wird der Zeitung nützen.
(b')
*Über Boris Becker wird ein Bericht der Zeitung nützen.
(c)
Ein Bericht über Boris Becker wurde gestern veröffentlicht.
(c')
Über Boris Becker wurde gestern ein Bericht veröffentlicht.
Aufbau von Sätzen
(1')
(a)
Der Bundestag verabschiedete gestern ein neues Steuergesetz
.
(b)
Gestern verabschiedete der Bundestag ein neues Steuergesetz.
(c)
Ein neues Steuergesetz verabschiedete gestern der Bundestag.
(d)
*Bundestag der verabschiedete gestern ein neues Steuergesetz.
(e)
*Neues Steuergesetz der Bundestag verabschiedete gestern ein.
- Intuitiv ist jedem kompetenten Sprecher des Deutschen klar, dass die Sätze (a-b) grammatisch, (d-e) aber ungrammatisch sind.
- Intuitiv ist jedem kompetenten Sprecher des Deutschen ebenso klar, dass Sätze nicht aus einer beliebigen Folge von Wörtern bestehen.
- Vielmehr werden Wörter nach bestimmten Regeln zu höheren Einheiten verknüpft.
Konstituenten und Konstituententests
Konstituenten
- Offenbar gehören einige Wörter enger zusammen als andere: So gehören die drei Wörter im Satz (1'a) ein neues Steuergesetz
enger zusammen als etwa gestern ein neues
.
- Die Wörter, die eng zusammen gehören, werden Konstituenten
genannt.
- Gibt es objektive Kriterien zur Ermittlung von Konstituenten?
Konstituententests
Zur Ermittlung von Konstituenten dient eine Reihe von Tests:
-
Der Permutationstest
: Was sich verschieben lässt, ist eine Konstituente:
(3)
(a)
Der Bundestag verabschiedete gestern ein neues Steuergesetz
.
(b)Gestern
verabschiedete der Bundestag
ein neues Steuergesetz.
(c)Ein neues Steuergesetz
verabschiedete gestern der Bundestag
.
-
Der Substitutionstest
: Was sich ersetzen lässt, ist eine Konstituente:
(4)
(a)
(b)
(c)
(d)
-
Der Koordinationstest
: Was sich koordinieren lässt, sind Konstituenten:
(5)
(a)Der Bundestag
und der Bundesrat
verabschiedeten ein neues Steuergesetz.
(b)
Der Bundestag verabschiedete ein neues Steuergesetz
und ein neues
Zuwanderungsgesetz
.
Konstituentenanalyse
- Sätze lassen sich in ihre unmittelbaren Konstituenten zerlegen
. Die erhaltenen Bestandteile lassen sich wiederum in ihre unmittelbaren Konstituenten zerlegen, bis am Schluss nur noch Wörter übrig bleiben.
-
Unmittelbare Konstituenten
sind die beiden
Konstituenten, aus denen eine Konstruktion unmittelbar gebildet ist und in die sie sich auf der nächstniedrigeren Ebene zerlegen lässt.
- Betreibt man eine unmittelbare Konstituentenanalyse für den Satz Der Bundestag verabschiedete gestern ein neues Steuergesetz , erhält man
die folgende Konstituentenstruktur, hier als Baumdiagramm dargestellt:
Fazit
- Sätze sind unter zwei Strukturaspekten zu betrachten: unter einem linearen (Linearität
) und einem hierarchischen Aspekt (Hierarchie
).
- Bei der Linearität
geht es im die Frage, in welcher Abfolge Wörter und Wortgruppen auftreten.
- Bei der Hierarchie
geht es um die Frage, nach welchen Regeln Wörter und Wortgruppen sich zu höheren Einheiten verknüpfen lassen.
Übung
Versuchen Sie anhand des Permutationstests die Konstituenten der folgenden Sätze zu ermitteln:
- Peter sah den Matrosen mit dem Fernglas.
- Fritz fuhr gestern mit dem Zug nach Paris.
|
