Link-Sammlung des Bielefelder Kurses
'Internet für Lateiner'
Fassung vom 22.07.2005 Diese Sammlung wäre ohne Carsten Ansorge, Dorit Funke, Dr. Ralf Görißen, Fabian Goldbeck, Alexander Koch, Eva Müller, Alexandra Nolte, Claudia Röhlinghaus, Christian Schwerdt nicht zustandegekommen.
Übersicht| Allgemeines | Leitseiten | Autoren/Texte | Sprache Grammatik |
|---|
Geschichte Gesellschaft | Alltag Leben in Rom | Germania Romana |
| Museen | Fortleben | Datenbanken Hilfsmittel |
| Suchmaschinen |
| Schule | Ausbildung | Didaktik | Unterricht |
|---|
| Software | Speziell f. Schüler | Projekte |
| Exkursionen | Spiele/Theater | Bildungsserver |
Zur Navigation bitte die gewünschte Gruppe im linken Frame anklicken!
Leitseiten
- Deutsche Datenquellen zu: Klassische Philologie, Alte Geschichte, Mittellatein, Byzantinistik, Neugriechisch
- Kirke aus Erlangen ist ein Begriff und bisher immer noch unübertroffen
- Oxford ist immer eine gute Adresse
- Düsseldorfer Seite zur Klassischen Philologie, Archäologie und Kunst
- Ancient world web
ungewöhnliche und aufwendig kategorisierte Liste aus Virginia zu allen Bereichen der Antike, auch zur außereuropäischen Frühgeschichte - sehr nützliche Seiten aus Italien zu allen Bereichen der Altertumswissenschaft
(Literatur, Epigrafik, Archäologie, Zeitschriften, Didaktik, Museen, Software ...) - Altertumskunde aus Kiel
Orientierungshilfen: Bibliographien, Lexika, Auflistung von elektronischen Texten und Materialien - Althistorische Institute der Bundesrepublik Deutschland als Übersicht und zum Einstieg in althistorische Fragestellungen
- Liste von C. Goerlitz rund um Antike/Schule/Lateinunterricht
- Sammlung klassischer und mittellateinischer Texte
- University of California Classics
Riesige Liste für Lateiner; Angebote reichen von elektronischen Publikationen über Kursmaterialien bis zu Diskussionsgruppen - Kentucky Classics
umfangreiche Adressensammlung zu verschiedenen Fachgebieten der Altertumskunde - The Classics Pages
You'll find over 500 pages of news, information, games and controversy about the life, literature, art and archaeology of the ancient world of Greece/Rome
zahlreiche Seiten, die vorwiegend Themen/Autoren zugeordnet sind, griffig sortiert und gebündelt --> - Dorado zur lateinischen Sprache und römischen Geschichte
- Klassische Philologie und Alte Geschichte
an Hochschulen in Deutschland und im übrigen deutschsprachigen Raum (auch Mittellatein wird berücksichtigt) - Mittellateinische Texte
Linkliste zu mittellateinischen Instituten
Autoren/Texte
- Perseus
Lateinische Texte mit englischer Übersetzung, z.T. mit Worterklärungen - Lateinische Autoren
Übersicht über Onlineangebote zu einzelnen Autoren (Texte, Übersetzungen, Bibliographien) - das gleiche Angebot zu christlichen Autoren
- Linkliste für Latinisten
Texte und Autoren (u.a. Erasmus), Verweise auf prominente Leitseiten - Library of Congress
bietet eine gute Kollektion von Texten (z.T. nur als engl. Übersetzung) und zahlreichen Informationen zu Hilfswissenschaften, speziell auch im spätlateinischen Zusammenhang - Latin library der George Mason University: große Sammlung lateinischer Texte
- Georgetown Texts: Griechische und lateinische Texte
- Chicago Texts: Adressen zu verschiedenen lat. Texten bzw. Bibliotheken
- BIBLIOTHECA LATINA aus Wisconsin
- Rezitation römischer Poesie
aus Belgrad zum download (auch player angeboten); Soundkarte nötig - Caesar
- Catull - mit erläuternden Hyperlinks zu jedem einzelnen Wort (amerikanisch) siehe auch Unterricht
- Ciceros Homepage
zahlreiche Texte zum Herunterladen, Literaturtips, weiterführende Links - Cicero on the Genres of Rhetoric (Textauszüge zur Rhetorik, Sammlung in englischer Übersetzung)
- Ovids Homepage aus Erlangen
- Vergil
- Historia Apollonii Regis Tyri als Fortsetzungsroman!!
- Augustin-Seiten von James O'Donnell: Texts and Translations, Research materials and essays, Augustinians today and Images etc.)
- Gesta Romanorum: lateinischer Text in einer Auswahl)
Spache/Grammatik
siehe auch Unterricht
Geschichte und Gesellschaft
- Yahoo - ancient history: eine Vorselektion aus der großen Suchmaschine
- Ortsnamen: Verzeichnis der wichtigsten lat. Orts- und Ländernamen mit Übersetzung (Graesse)
- Archäologie
sehr ausführliche Sammlung von archäologischen Quellen: Links zu Zeitschriften und Bibliographien, Museen, Archäologie und Technologie, historische Stätten und Ausgrabungsobjekte, Kunstwerke, Ausstellungen, sonstige Bildquellen; Adressen aufgegliedert (Deutschland, Italien, Griechenland, übriges Europa, naher und ferner Osten, USA) - Classics and Mediterranean Archaeology
is a great resource for Classics and Archaeology, and to the many subscribers of the CLASSICS Discussion Group, who have shared and continue to share information about new Internet resources with the rest of the group - Römische Geschichte
Ausgangseite zur römischen Geschichte mit einer Auswahl von Texten zu einzelnen Themen (punische Kriege, Sklaverei, Recht u.a.); als Überblick nicht uninteressant, mit Literaturhinweisen - Olympia: virtuelles Olympiamuseum
- Pompeii: Bilder zur Welt des Plinius (Campanien, Vesuv, Pompeii, Herkulaneum)
- latin culture ressources aus Georgetown
- Römische Geschichte
umfangreiche Liste mit besonderer Berücksichtigung von Kunst und Archäologie (englisch) - Liste der Kaiser
- Images
bietet 14 Adressen, die alle Bilder (Rekonstruktionen, Statuen, Gemälde, Götter) zur Antike bieten - Römisches Recht
- Götter: knappe Einordnung in ein Schema
Alltag/Leben in Rom
Germania Romana et finitimi
- Varusschlacht
- Aktuelle Pressemitteilung
der Uni Düsseldorf zur Zeit zum Thema: "Als die Römer frech geworden" anlässlich der Entdeckung in Kalkriese, dass sich die bislang als Holzabfall gehaltenen Holzflöcke als germanische Schwerter herausstellten. - Projekt
zu Kalkriese mit Karten, Zeittafeln, Ausgrabungsberichten, Literaturverweisen etc. - Als die Römer frech geworden
Lage, Texte (Lateinisch-deutsch), Funde - Quellen
zur Varusschlacht in Latein bzw. Griechisch mit deutscher Übersetzung folgender Autoren: Velleius Paterculus, Publius Cornelius Tacitus, Lucius Annaeus Florus, Cassius Dio Cocceianus (mit Link zur Darstellung des griechischen Zeichensatzes!), mit Quellenvergleich.
- Der archäologische Park in Xanten, Lageplan , Computerrekonstruktion der Römerstadt, viele weitere Informationen zum Park, Bilder
- Römer in Ostfriesland
u.a. Abriss der römischen Germanienpolitik, Charakterisierungen von Drusus/Tiberius/Germanicus, Informationen über römische Münzfunde und die Römerlager - Inschriften
Römische Inschriften in Germanien: Beispiele von Grabinschriften mit großen Fotos, Übersetzung, Kommentar - Römische Inschriften zum download im ASCII-Format
'zur bequemen Weiterverarbeitung' von Clauss, Uni Frankfurt - Freilichtmuseum in Hechungen-Stein
römischer Gutshof des 1. - 3. Jh. n. Chr.; Entdeckungsgeschichte, Rundgang mit Bildern, Informationen über die neuesten Grabungen, Wegbeschreibung, Öffnungszeiten etc.
- Trier
Beschreibung der Sehenswürdigkeiten in Trier (mit Bildern)
Über diese Adresse gibt es weitere Informationen über Trier, Museen, Stadtführer, Unterkunft usw. - Das römische Mainz
- Archäologie in Baden-Württemberg
Institute, Ämter, Ausgrabungen, Museen, Ausstellungen, Denkmäler - Via Romana
Die Straße der Römer - Touristikroute am Niederrhein (ca. 260 km) für eine Besichtigung mit dem Fahrrad; folgende Zielorte: Nijmegen, Ubbergen, Kranenburg, Bedburg-Hau, Kalkar, Xanten, Kleve, Groesbeek, Mook en Meddelaar, Cuijk, Heumen (mit weiteren Informationen zu den einzelnen Städten) - Archäologischer Park Carnuntum
bei Wien mit Lageplan, Infos zum Museum/Legionslager und Lagerstadt/Zivilstadt Carnuntum, geschichtlicher Überblick, Routenvorschläge (jeweils mit vielen Fotos, Lageplänen, teilweise Rekonstruktionen), Veranstaltungshinweise, Gruppenprogramme z. B. Spielzelt mit röm. Spielen, röm. Kräutergarten, Unterricht bei den Römern, Verkleidung, Münzprägung, nach "Scherben graben"
Museen
siehe auch Projekte
- Links zu zahlreichen Museen
- Vatikan online
Neben kirchlichen Infos bekommt man v. a. einen Einblick in die Vatikanischen Museen (zahlreiche Gemälde, Skulpturen etc. !) - Das Römermuseum Augst
(Augusta Raurica) in der Schweiz stellt sich mittels einer kleinen Bilderreise vor; zusätzlich: Anfahrtsmöglichkeiten, Besucher-Infos etc.
Fortleben der Antike
- Olympische Spiele der Antike
- Statistik der Olympischen Spiele
- modern latin poetry by Marc Moskowitz, Carleton
- Max und Moritz auf Lateinisch
- Nuntii Latini
Hier erfährt man u.a. die Sendezeiten der schon legendären lateinischen Nachrichten von Radio Finnland. Leider sind nur wenige nuntii auf den Seiten des Senders zu finden.
'Nuntii Latini, conspectus rerum internationalium hebdomadalis, est programma Radiophoniae Finnicae Generalis (RFG) in terrarum orbe unicum.' - Monatsrückblick auf Latein
- Vox Latina
noch etwas zaghafter Internet-Auftritt DES 'Zentralorgans' aller Lateiner, die den 'sermo Latinus' pflegen möchten, von der 'Arbeitsstelle für Neulatein' an der Uni Saarbrücken (P. Caelestis Eichenseer) herausgegeben - Latina pro Viatoribus -- vocabularium non sine mendis -- Reisesprachführer, ganz witzig, führt auf schlichte Weise in Alltagssprechlatein ein
- North American Institute for Living Latin Studies (NAILLS)
loquerisne Latine? Events, resources, news, and activities for those interested in actively speaking, writing, and reading Latin - The Charles Bukowski Memorial Center for Classical Latin Studies - u.a. Vergleich zwischen Catull und Charles Bukowski; unter derselben aussagekräftigen Adresse (...obscure.org!) gibt es eine Liste der lateinischen Tabu-Wörter: 'Verbi cloacae' (sic)
- Antikenrezeption in den Gemälden der alten und neuen Pinakothek
Datenbanken/Hilfsmittel
- L'Année Philologique: Die bekannte Bibliographie zur Antike aus Frankreich
- Gnomon
Literaturdatenbank zur problemlosen Recherche nach altertumswissenschaftlichen Veröffentlichungen, leider noch nicht vollständig, dennoch sehr hilfreich - Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens
- Tables of Contents of Journals of Interest to Classicists
- Liste de sites consacrés à l'Antiquité gréco-romaine
- Rassegna degli Strumenti Informatici per lo Studio dell'Antichità Classica
- Ressources électroniques Quelques points d'entrée généraux
- Thesaurus, mit dessen Hilfe man lateinische Wörter auf ihr Vorkommen in der römischen Literatur überprüfen kann
- Perseus - Text, Tools & Lexica
- Perseus - Search for dictionary headwords
- The Perseus Digital Library
- Hilfen zum Nachschlagen
in elektron. Datei zu: Übersetzung, Endungen, Wörtern (Latin Grammar Aid and Wordlist) - Lexikon
sehr umfangreiches elektronisches Wörterbuch - nicht nur zur Übersetzung aus dem Lateinischen (wirkt allerdings auf den ersten Blick etwas unübersichtlich und kompliziert), englisch
Möglichkeit, seine Deklinationsfähigkeiten zu überprüfen (mit Lösungen) - Forum Classicum
Ergänzung und Erweiterung der Verbandzeitschrift des Deutschen Altphilologenverbandes; lange Liste von Buch-, CD-ROM- oder Softwareangeboten, zusätzlich: Archiv der Artikel und Aufsätze aller bisher erschienen Hefte (ab Heft 1/97), Artikel zu aktuellen Themen, die ersten Bilder des neuentdeckten Freskos der Domus Aurea - Forum Archaeologiae
mit der Möglichkeit, sowohl die Artikel der letzten Hefte nachzulesen, als auch eigene Fachpublikationen (ohne Gebühr) im Internet zu veröffentlichen - einige Klio-Jahrgänge mit Inhaltsverzeichnissen und Stichworten
- Bibliographien für Latinisten
- Altertumswissenschaften im Internet
elektronische Zeitschriften, Texte, Hilfsmittel - Zeitschriften
19 aufgelistete Lateiner-Zeitschriften u. ä., die alle aus dem englischsprachigen Raum stammen - Odysseus - Der Nachrichtendienst zu Themen der Antike
- Das in den neunziger Jahren zweimal vom Seminar für Klassische Philologie der Freien Universität Berlin herausgegebene und seit langem vergriffene „Hilfsbuch für Studierende der Griechischen und Lateinischen Philologie“ ist endlich wieder verfügbar. Der Förderverein des Seminars, Philologia e.V., hat das Hilfsbuch-Projekt von den Herausgebern übernommen und in einer neuen Online-Ausgabe zugänglich gemacht. Das zeitgemäße Medium ermöglicht den individuellen Ausdruck der Einträge, die direkte Kommunikation über Verbesserungsvorschläge und die rasche Aktualisierung. Die Benutzung ist kostenlos.
Ausbildung
Didaktik
- Der Ritterbach-Verlag bietet jetzt alle gültigen und veröffentlichten Lehrpläne, die seit Dezember 1998 erschienen sind, zum kostenlosen Download im Internet an. Wer diesen Service nutzen will, muss sich zuvor registrieren lassen. Dies ist kostenfrei über die Website des Verlages möglich.
- Das Studienseminar Braunschweig II zeigt hier Ausschnitte seines Exponats auf der CeBIT 99
- zur Didaktik des Lateinunterrichts
Überlegungen des Münchener Didaktikers Dr. Waiblinger zum Konzept des lateinischen Spachunterrichts, auch im Forum Classicum 2/1998, S. 9-19 - Forum Didacticum (Waiblinger, München)
- "Alte Sprachen lernen?"
Überlegungen der PR-Kommission ders Schweizerischen Altphilologenverbandes - Das Lernen lernen
Mit diesem interaktiven Lehr- und Lernprogramm im Internet bietet die Saar-Universität eine Einführung in die Kognitive Psychologie an; u.a. geht es um Gedächtnis, Sprachverstehen, Begriffsbildung. Über ein eigenes Passwort identifiziert sich der Teilnehmer gegenüber dem virtuellen Trainer. Dieser stellt Aufgaben, bewertet die abgeschickten Lösungen und nimmt den Lernenden im übrigen unerbittlich streng ans Händchen. - Top 10 für LehrerInnen
- Lateinunterricht und PC
Erfahrungsbericht zum Computereinsatz im Lateinunterricht, Hilfestellung zur didaktischen Begründung des Einsatzes neuer Medien mit Beispielen zur Arbeit am PC (Grammatik/Übersetzung) - Alte Sprachen und Medien (Vortrag der Arbeitsgruppe)
- Latein für Achtjährige
Pressebericht über ein Projekt, Latein schon Achtjährigen (also in einer Grundschule) zu vermitteln - Ovid: Fachdidaktik zur Arbeit mit Ovidtexten
Unterrichtsmaterialien
siehe auch Sprache/Grammatik
- Der NRW-Bildungsserver learn-line bietet Anregungen zu Lebendigem Latein: Die vorgestellten Links (z.B. Catulls Lesbiagedichte, Kreuzworträtsel u.ä.) können den Unterricht bereichern.
- Quellen und Hilfen
integrierte Suchmaschine für Volltextsuche, Lern- und Lehrhilfen zum Lateinunterricht (weltweit)
kommentierte Link-Liste, die vom Projekt "ZUM Internet e.V." erstellt wird - Unterrichtsmaterialen
z.T. zum Herunterladen (PDF-Format) zum Lateinunterricht, Literatur, Grammatik, Übungsblätter vom Gymnasium Ulricianum - Vox Latina Gottingensis
u.a. lat. Volltextsuche, Texte für den Unterricht, Tabellen zur Grammatik, Metrik, rhetorische Stilmittel usw.; toll gemacht! - Lateinforum von Efinger
Er macht sich mit verschiedenen Lateinlehrern jeden Monat zu einem bestimmten Thema auf die Suche nach Links. Diese Seite listet Projekt-Möglichkeiten im Fach Latein/Alte Geschichte auf. - Lateinbücher werden hier zusammengestellt.
- Checkliste zur stilistischen Analyse lateinischer Prosa (engl)
Software
Speziell für Schüler
- Übersetzungsservice
Die erste offizielle Lateinhomepage mit Übersetzungsservice mit Angaben über Verfahren (per E-Mail) und Konditionen (Preise)
Diese Adresse sollte jeder (angehende) Lateinlehrer kennen, um seinen Schülern ggf. bei abgekupferten Übersetzungen besser auf die Schliche kommen zu können.
Andererseits: Vielleicht auch eine Idee zum Geldverdienen für arbeitslose Lateinlehrer ?!
Die Adresse bietet auch Übersetzungen, u.a. Caeser, De bello Gallico - Caesararbeiten
bietet die Möglichkeit, eine Arbeit auszusuchen, die Übersetzung per e-mail einzuschicken; Bewertung kommt auf demselben Wege zurück; jede Arbeit mit Vokabelangaben, Fragen zum Inhalt und zu grammatischen Phänomenen (interaktive Seite für Latein-SchülerInnen) - Hausaufgabenhilfe ONLINE (nicht nur für Lateiner):
- Hilfen
Dahinter verbergen sich - z.T. auch sehr umfangreiche - Facharbeiten zu nahezu allen Schulfächern, von Schülern selbst angefertigt; leider sind die lateinischen nicht sehr zahlreich - Hausaufgaben
Hier können sich Schüler Lateinreferate holen; der Haken: die Nutzung ist zwar kostenlos, aber erst dann möglich, wenn man ein anderes Referat o. ä. als Gegenleistung einschickt - z.B. Schummelspelunke: Selbstdarstellung: 'Pennälerguerilla' (Hausaufgaben, Übersicht über die besten Ausreden etc.)
- Humor: Übersetzungsglanzstücke etc.
Schülerprojekte/Schulprojekte
- Leibnitianus Latinus
Eine lateinische Schülerzeitschrift! Zwar ist erst eine Ausgabe vorhanden, aber es wurden schon zahlreiche Neuerungen vorgenommen: historische Informationen (Demokratie, Ostrakismos), Referate (das antike römische Köln, Diatret- Glas), Grammatik (Dekl., Wortarten und Satzteile, Abl. Übersicht, AmP, AcI, nd-Formen, Prädikativum, mehrdeutige Konjunktionen, Steigerung, Stammformen, Consecutio temporum, Modi, Konj. im HS), zahlreiche Links für lat. Texte, Autoren), Buchtips
ein Projekt des Bundesgymnasiums Wien: lateinisches Wörterbuch, Grammatik (Verb, Adverb, Nomen, Adj., Konstruktionen), Texte des Lehrbuchs Imperium Romanum, Probeschularbeiten, Übungssätze, Texte mit Übersetzung, Formenübung zur eigenen Kontrolle, Latein noch zeitgemäß? Warum Latein? Bücherliste, Spiele (eins zum Download), Entwicklung der lat. Sprache, Sprüche in Latein mit englischer/deutscher Übersetzung für alle Gelegenheiten - Gymnasium Neubiberg
'Wissens-Informations-Pool' des Lateinleistungskurses; Nützliches zur lateinischen Sprache - Referate, Facharbeiten (im Moment nur Themenvorschläge), Biographien, Übungsschulaufgaben, Links zu anderen Schul- Seiten u.n.v.m. - Graf-Zeppelin-Gymnasium
Projekt zu Kaiseraugst - Zum Altenforst, Troisdorf
ausgezeichnet mit dem NRW-Förderpreis "Unterricht online 98", u.a. Lesbia-Gedichte Catulls - Christianeum
lateinisch-deutscher Text zum "modernen Lateinunterricht" aus Hamburg; leider verraten sie dort nichts über irgendwelche Projekte, mit denen sie dieses Konzept mit Leben füllen wollen; immerhin macht ein solcher Text doch neugierig:
quâ dê causâ in iîs, dê quibus suprâ dictum est, classibus vîva Latînitâs ita colitur, ut rârius textûs vertantur in linguam Theodiscam, sed multa variaque et exercítia et pênsa perfíciant discípulî necnôn Latînê inter sê dissérere aúdeant. - Friedrichshafen
kurzer "Pressebericht" (wohl Schülerzeitung oder von Schülern geschrieben?) über ein Lateinprojekt; leider bisher keine näheren Informationen über Durchführung etc., sieht aber ganz interessant aus - Nehren
6. Klasse berichtet über Sumelocenna (Rottenburg am Neckar): Aufbau und Stadtarchitektur, Fotos, Zeichnungen, Rekonstruktionen; Küche (mit Rezept für Linsen mit Kastanien) und WC; Seite über die Landwirtschaft wird gerade repariert; sehr knappe Ausführung über Schule/Kleidung der Römer (mit Zeichnungen), knappe Ausführungen über Waffen/Bäder/Krankenversorgung/Tote/Götter - Rudi-Stephan-Gymnasium Worms
Hier findet man neben einem Theaterstück (frei nach Macrobius) der Klasse 6 mit Bildern römischer Funde aus Worms und Umgebung Informationen über römische Mode und Essgewohnheiten sowie einen Bildbericht über das Forum Romanum und den Palatin. - Antikenmuseum Berlin
Berichte von Museumsbesuchen (9. Klasse Oranienburg): Häuser, Götter, Gladiatoren, Münzen, Essgewohnheiten; mit jeweils knappen Kommentare zu den einzelnen Themen; keine Bilder zur weiteren Veranschaulichung; zusätzlich: Ägyptisches Museum: das Totengericht, Nofretete, Kalabasha-Tor, Mumifizierung
Exkursionen
siehe auch Projekte
Spiele/Theater/Musik
- Römische Brettspiele
mit Erklärungen (englisch), Spielanleitungen, Bildern, Übersetzungen antiker Spielbeschreibungen
Bildungsserver/Schule online
Suchmaschinen
- umfangreiche alphabetische Liste von Suchdiensten (Uni Bielefeld)
- Auswahl: