Gladitz
 
 

Sie sind hier :   Universität Bielefeld > Faculty of Linguistics & Literary Studies > Studium > Fächer/Studieng. > DaF > Mitarbeiter/innen > Gladitz

Fach: Deutsch als Fremdsprache - MITARBEITER/INNEN

Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft

ANNE GLADITZ M.A.- VORTRÄGE, KONFERENMITWIRKUNG UND WISSENSCHAFTLICHE VERÖFFENTLICHUNGEN


// Vorträge

  • "Das Recht und seine (inter)kulturelle Dimension im fachkommunikativen Fremdsprachenunterricht für angehende Juristen" (12/2015)
    Vortrag: Ringvorlesung des Masterstudiengangs "DaF und Germanistik", Universität Bielefeld
  • "LSP Lessons For A Cross-Cultural Comparative Approach In Legal Studies" (10/2015)
    Vortrag: 39. Jahreskonferenz der German Studies Association, Panel on "Law and Legal Cultures: German Law in International and Cross-Cultural Context", Washington, D.C., USA
  • "Denn meine Gedanken zerreißen die Schranken: Wie die Sprache dem Recht die Gedankenfreiheit schenkte und was dann geschah?" (09/2015)
    Vortrag: Jahreskonferenz der deutschsprachigen Rechtssoziologie "Versprechungen des Rechts", Humboldt-Universität zu Berlin
  • "When right(s) go wrong and language mediates between them - a thesis on diverging legal concepts in legal cultures via legal language" (04/2015)
    Vortrag: "Noon-Colloquium", German Department, University of California, Berkeley, USA
  • "Möglichkeiten und Grenzen von Fachsprachenunterricht im universitären Zusatzangebot" (04/2015)
    Vortrag und Workshop: Weiterbildungsseminar für DaF-Lehrende, German Department, University of California, Berkeley, USA
  • "Possibilities and benefits of a cross-cultural approach to foreign language education for legal purposes - insights from theoretical shortcomings, teaching experience and empirical research" (04/2015)
    Vortrag: Vortragsreihe "Found in Translation" (FIT), Berkeley Language , Center (BLC), University of California, Berkeley, USA
  • "The Transformative Power of Language in Shifting Concepts in Legal Education" (03/2015)
    Vortrag: Internationale Nachwuchskonferenz "Within/out the Narrow Confines of the Law", University of Michigan Law School, Ann Arbor, USA
  • "Can Right(s) Be Wrong? An Intercultural Understanding Of Law Due To LSP-Teaching" (05/2014)
    Vortrag: Internationale Konferenz "Language and Law in Social Practise", Caserta, Italien
  • "Wer spricht hier Recht? Zur Rekonstruktion und Reflexion kultureller Bedeutung von Rechtsbegriffen im DaF-Unterricht" (08/2013)
    Vortrag und Workshop: Internationale Deutschlehrertagung "Deutsch von Innen - Deutsch von Außen", Freie Universität Bozen, Italien
  • "Fachsprachenunterricht in universitärer Lehre und Sprachvermittlung" (06/2013)
    Präsentation: Erasmuskurzzeitdozentur, Deutschabteilung der Universität Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis, Thessaloniki, Griechenland
  • "Wirtschaftsdeutsch in universitärer Lehre und Sprachvermittlung" (05/2013)
    Präsentation: Erasmuskurzzeitdozentur, Abteilung für moderne Sprachen, Literatur und Kultur der Università Degli Studi Di Torino, Turin, Italien
  • "Sprache und Recht als kulturelle Mittel der Verständigung" (05/2013)
    Vortrag (mit Prof. Dr. Philip Kunig): Tagung "Sprach- und Fachsprachenunterricht - Studienvorbereitender und studienbegleitender Deutschunterricht für fremdsprachige Studiengänge", Universität Istanbul i.Z.m. Türkisch-Deutsche Universität Istanbul, Türkei
  • "Alles unter DaF und Fach? Bestandsaufnahme, Handlungsbedarf und Vermittlungsansätze für Fachsprachenunterricht im internationalen Hochschulkontext" (03/2013)
    Vortrag (mit Agnieszka Hunstiger & Natalia Salipjatskich): FaDaF-Jahrestagung "SprachBrückenBauen", Otto-Friedrich-Universität Bamberg
  • "Clash of expectations: Kompetenzraster der Sprachausbildung zwischen europäischem Anspruch und lokalen Lernkulturen" (05/2010)
    Vortrag: FaDaF-Jahrestagung "Grenzen überwinden mit Deutsch", PH Freiburg
  • "DAAD & Bosch: Berufseinstieg mit deutschen Vertretungen im Ausland" (07/2007)
    Vortrag (mit Kathrin Tittel): Studentenkonferenz "Praxis- und Berufsfelder", Technische Universität Dresden
  • "Vom Bruderland zum Urlaubsland. Das ostdeutsche Bulgarienbild im Wandel" (04/2004)
    Vortrag und Konferenzassistenz: Konferenz "Wider Raster und Schranken: D - BG - A in der gegenseitigen Wahrnehmung", Paisii Hilendarski Universität Plovdiv, Bulgarien

// Konferenzmitwirkung

  • Sektionsleitung: "B3 DaF und MINT-Fächer", Internationale Deutschlehrertagung (31.07.-04.08.2017. Fribourg/Freiburg, Schweiz)
  • Panelvorsitz: "Germany at the Crossroad: Towards a Nation of Immigrants?", Internationale Konferenz: "Immigration, Citizenship, and Constitutional Identity: Germany in a Global Perspective" (09./10.06.2016, Humboldt-Universität zu Berlin)
  • Konferenzassistenz: "Türkische Migranten in Europa. Eine Analyse aus sozialer, kultureller, politischer und juristischer Perspektive am Beispiel der Bundesrepublik Deutschland" (17./18.01.2008, Europa-Institut der Marmara-Universtiät in Istanbul, Türkei)
  • Konferenzassistenz: "Wider Raster und Schranken: Deutschland - Bulgarien - Österreich in der gegenseitigen Wahrnehmung" (28.04.-01.05.2004, Paissi Hilendarski Universität Plovdiv, Bulgarien)

// Monographien

  • Gladitz, Anne (2008): Zur Bedeutung von Kulturwissen im fachkommunikativen Fremdsprachenunterricht. Studienbegleitende Deutschkurse im Fach Rechtswissenschaft, Hamburg: Verlag Dr. Kovač (in: Lingua. Fremdsprachenunterricht in Forschung und Praxis, Bd. 11).

// Artikel

  • Gladitz, Anne (2016): "Denn meine Gedanken zerreißen die Schranken" Wie die Sprache dem Recht die Gedankenfreiheit schenkte und was dann geschah..., in: ZDRW 3 (4), Sonderheft hg. v. Anne Gladitz / Stefan Machura / Karin Sonnleitner, 327-346.
  • Gladitz, Anne / Kunig, Philip (2014): Sprache und Recht als kulturelle Mittel der Verständigung, in: Fremd- und Fachsprachenunterricht - Studienvorbereitender und studienbegleitender Deutschunterricht für fremdsprachige Studiengänge, hg. v. Uwe Koreik / Aysel Uzuntaş / Sevinç Hatipoǧlu, Baltmannsweiler: Schneider, 58-71.
  • Gladitz, Anne / Gültekin-Karakoç, Nazan / Hunstiger, Agnieszka / Salipjatskich, Natalia (2014): Alles unter DaF und Fach? Bestandsaufnahme, Handlungsbedarf und Vermittlungsansätze für Fachsprachenunterricht im internationalen Hochschulkontext, in: SprachBrückenBauen. Beiträge der 40. Jahrestagung DaF und DaZ an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg 2013, hg. v. Gisella Ferraresi / Sarah Liane Liebner, Göttingen: Universitätsverlag (Materialien Deutsch als Fremdsprache 92), 149-170.
  • Gladitz, Anne / Ege, Müzeyyen (2014): Begegnung im west-östlichen Hörsaal. Ein Projektseminar als interkultureller Lernort für angehende DaF-Lehrende in Deutschland und der Türkei, in: InfoDaF 6, 624-639.
  • Gladitz, Anne (2011): Clash of expectations: Kompetenzraster der Sprachausbildung zwischen europäischem Anspruch und lokalen Lernkulturen, in: Grenzen überwinden mit Deutsch. Beiträge der 37. Jahrestagung DaF an der PH Freiburg, hg. v. Natalia Hahn / Thorsten Roelcke, Göttingen: Universitätsverlag, 91-104.

// Herausgeberschaft

  • Gladitz, Anne / Machura, Stefan / Sonnleitner, Karin (2016): Sonderheft "Recht und Gesellschaft lehren" zur Tagung der Vereinigung für Recht und Gesellschaft, Berlin 2015, Zeitschrift für Didaktik der Rechtswissenschaft 3 (4).