PANDA (PDF Analyser for Digital Accessibility)
PANDA – Für den Abbau digitaler Barrieren
PANDA (PDF ANalyser for Digital Accessibility) ist eine Desktop-Anwendung zur Prüfung der digitalen Barrierefreiheit von PDF-Dokumenten. Die Kombination automatisierter und manueller Prüfungen ermöglicht eine vollständige Bewertung von PDFs hinsichtlich ihrer Barrierefreiheit.
Digitale Dokumente sind aus nahezu allen Bereichen des täglichen Lebens nicht mehr wegzudenken. Für Menschen mit bestimmten Behinderungen, beispielsweise Sehbehinderungen, können schlecht zugängliche Dokumente jedoch erhebliche Barrieren darstellen und den Zugang zu Informationen, Bildung und gesellschaftlicher Teilhabe erschweren. Eine barrierefreie Gestaltung digitaler Inhalte ist daher eine wichtige Voraussetzung für eine inklusive digitale Gesellschaft.
Besonders wichtig ist dies bei offiziellen Dokumenten und Formularen von Hochschulen, Behörden und anderen Einrichtungen sowie bei Lehr- und Lernmaterialien. Barrierefreie Dokumente ermöglichen es hier, Informationen und Angebote möglichst vielen Menschen zugänglich zu machen.
Ziele
PANDA soll eine möglichst einfache und verständliche Möglichkeit bieten, die Barrierefreiheit von PDF-Dokumenten zu beurteilen. Dabei werden sowohl automatisiert prüfbare Kriterien als auch Anforderungen berücksichtigt, die eine manuelle Beurteilung erfordern.
Die Anwendung verfolgt folgende Ziele:
- PDF-Dokumente systematisch anhand relevanter Barrierefreiheitsanforderungen aus den internationalen Standards PDF/UA und WCAG zu bewerten
- verständliche Prüfergebnisse zu liefern und bei der Behebung erkannter Barrieren zu unterstützen
- eine möglichst einfache und intuitive Bedienung zu ermöglichen
- selbst barrierefrei und mit assistiven Technologien nutzbar zu sein
- geprüfte Dokumente vollständig lokal zu verarbeiten und so den Schutz vertraulicher Inhalte zu gewährleisten
Funktionsweise
Für eine Prüfung wird zunächst ein PDF-Dokument in PANDA ausgewählt. Anschließend führt die Anwendung die automatisierten Prüfungen durch und stellt die Ergebnisse in einem Prüfbericht dar.
Die Prüfung orientiert sich an den internationalen Standards PDF/UA und WCAG. Anforderungen, die sich technisch zuverlässig bewerten lassen, werden automatisch ausgewertet.
Für Kriterien, die nicht zuverlässig automatisiert bewertet werden können, bietet PANDA eine integrierte manuelle Prüfung. Die entsprechenden Kriterien können direkt in der Anwendung bearbeitet und bewertet werden. Die Ergebnisse werden anschließend in den Prüfbericht übernommen.
Neben den eigentlichen Prüfergebnissen bietet PANDA auch Hinweise zur Behebung festgestellter Probleme. Der Prüfbericht soll dadurch nicht nur aufzeigen, welche Anforderungen ein Dokument noch nicht erfüllt, sondern auch dabei unterstützen, die entsprechenden Barrieren zu beseitigen.
Die Prüfberichte können direkt aus der Anwendung heraus gespeichert bzw. heruntergeladen werden. Diese Funktion befindet sich derzeit noch in der Weiterentwicklung.
Barrierefreiheit
Die Barrierefreiheit ist nicht nur Gegenstand der Prüfung durch PANDA, sondern auch ein wichtiger Bestandteil der Anwendung selbst.
Bei der Entwicklung wird darauf geachtet, dass PANDA barrierefrei bedienbar ist und mit assistiven Technologien genutzt werden kann. Anforderungen an die Barrierefreiheit werden bereits während der Entwicklung berücksichtigt und nicht erst nachträglich überprüft.
Dazu gehören:
- regelmäßige Usabilitytests mit betroffenen Personen, insbesondere nach der Umsetzung neuer Funktionen
- Testung nach den gängigen Normen der WCAG und BITV
Für die Veröffentlichung der Vollversion ist ein externer Barrierefreiheitstest nach den technischen Standards der WCAG 2.1 und BITV 2.0 geplant. Während der Entwicklung wird die Barrierefreiheit durch Selbsttest überprüft hier können in einzelnen Aspekten jedoch noch Fehler vorhanden sein.
Technischer Hintergrund
PANDA ist als plattformübergreifende Desktop-Anwendung konzipiert. Die technische Umsetzung ermöglicht den Einsatz auf verschiedenen Betriebssystemen, die lokale Verarbeitung von Dokumenten und die Nutzung mit assistiven Technologien.
Lokale Verarbeitung
Die Prüfung der PDF-Dokumente erfolgt vollständig lokal auf dem jeweiligen Gerät. Dies ermöglicht insbesondere die Prüfung von Dokumenten, bei denen eine Weitergabe an externe Dienste aus Datenschutz- oder Vertraulichkeitsgründen nicht gewünscht oder möglich ist.
Assistive Technologien
Der native WebView stellt die Accessibility-Schnittstellen des jeweiligen Betriebssystems für PANDA bereit. Dadurch können assistive Technologien auf die vorhandenen Bedienungshilfen zugreifen und die Anwendung ohne zusätzliche Anpassungen nutzen.
Aktueller Entwicklungssstand
PANDA ist aktuell als Beta-Version verfügbar. Die Anwendung befindet sich weiterhin in aktiver Entwicklung und kann daher sowohl technische als auch inhaltliche Fehler enthalten.
Insbesondere können einzelne Prüfkriterien noch nicht vollständig oder korrekt umgesetzt sein. Auch die Darstellung und der Export der Prüfberichte werden derzeit weiterentwickelt.
Die Ergebnisse einer Prüfung sollten daher nicht als abschließende oder alleinige Aussage über die vollständige Barrierefreiheit eines Dokuments verstanden werden. PANDA soll die Prüfung unterstützen, kann eine fachkundige Beurteilung jedoch nicht in jedem Fall ersetzen.
Feedback
PANDA wird kontinuierlich weiterentwickelt. Neben der Verbesserung bestehender Prüfungen werden auch die Benutzeroberfläche, die Prüfberichte und weitere Funktionen fortlaufend optimiert.
Rückmeldungen aus der praktischen Nutzung sind dabei ein wichtiger Bestandteil der Weiterentwicklung. Hinweise auf Fehler, Verbesserungsvorschläge sowie Rückmeldungen zu den Prüfergebnissen und zur Barrierefreiheit helfen, PANDA zuverlässiger, verständlicher und zugänglicher zu gestalten.
Feedback kann per E-Mail an zab-it@uni-bielefeld.de gesendet werden.