BiBa-Kurztest (Web): Bookstack Glossar
BiBa-Kurztest (Web): Bookstack Glossar
BiBa-Kurztest (Web): Bookstack Glossar
Projektdaten
URL: https://bookstack.zab.uni-bielefeld.de/books/glossar
Prüfzeitraum: 11.10.2025 - 21.10.2025
Datum Prüfbericht: 21.10.2025
Prüfstelle: Kompetenzzentrum barrierefreie digitale Hochschulverwaltung.NRW
Art des Tests: BiBa-Kurztest (Web) v1.2.1 auf Basis der BITV 2.0 (Mai 2019) mit den anzuwendenen Standards EN 301 549 und WCAG 2.1 (Konformitätsstufe AA) sowie der WCAG 2.2 (Konformitätsstufe AA)
Ergebnis: Von den untersuchten Seiten sind 92 Prozent konform des BiBa-Kurztest (Web)
Rahmenbedingungen des Prüfauftrages
Auftraggebende Organisation: Kompetenzzentrum barrierefreie digitale Hochschulverwaltung.NRW
Umfang der Prüfung: 4 Seiten wurde geprüft. Von der Prüfung ausgeschlossen wurden folgende Inhalte: [Auflistung der Inhalte, die nicht untersucht wurden wie bspw Chatboot, Video]
Prüfumgebung: MacBook Pro 14" M1 Max; VoiceOver (Screenreader); Firefox Developer Edition v133.0b2; Colour Contrast Analyser Version 3.5.4; Accessibility Testing Bookmarklets (Lang, Landmarks, Inhalte Gegliedert); Landmark Navigation via Keyboard or Pop-up v2.12.0); Firefox DevTools
Seitenauswahl: Die Auswahl der Seiten wurde von der Prüfstelle, in Absprache mit der Auftraggebende Organisation, durchgeführt und ist repräsentativ.
Gültigkeit: Das Prüfergebnis gilt nur für die geprüfte Seiten, nicht für den gesamten Webauftritt. Ausgeschlossene Seiten und Inhalte sind möglicherweise nicht barrierefrei.
Untersuchte Seiten
- Seite 1: Büchübersicht
- Seite 2: Kapitelübersicht
- Seite 3: Inhalt
- Seite 4: Suchergebnisse
Gültigkeit: Das Prüfergebnis gilt nur für die geprüften Seiten innerhalb des Prüfzeitraums, und nicht für den gesamten Webauftritt. Ausgeschlossene Seiten und Inhalte sind möglicherweise nicht barrierefrei.
Da für die Prüfung repräsentative Seiten des Webauftrittes ausgewählt wurden, kann ein Rückschluss von den untersuchten Seiten auf die Barrierefreiheit des gesamten Webauftrittes gezogen werden.
Prüfmethode
Der BiBa-Kurztest (Web) des Kompetenzzentrum barrierefreie digitale Hochschulverwaltung.NRW ist ein Prüfverfahren zur Überprüfung der digitalen Barrierefreiheit von Webseiten. Der Test ist ein Kurztest und besteht aus 42 Prüfschritten.
Dieser Kurztest ist kein Zertifizierungsverfahren. Der Test ist für den internen Zweck gedacht und kann als Vorbereitung auf eine Zertifizierung dienen. Das Prüfverfahren basiert auf relevanten Prüfschritten der Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung 2.0 (BITV), Stand Mai 2019, mit den anzuwendenden Prüfschritten aus der europäischen Norm für digitale Barrierefreiheit (EN 301 549 (Web) in der Version 3.2.1) und den Kriterien der Web Content Accessibility Guidelines in der Version 2.1 und 2.2 (WCAG) in der Konformitätsstufe A und AA.
Anwendbarkeit
Der Test ist anwendbar für Webseiten.
Prüfbericht und Bewertungsstufen
Der Prüfbericht dokumentiert die digitale Barrierefreiheit der Webseite. Vorhandene Probleme werden aufgezeigt.
Die Bewertung wird in den folgenden Bewertungskriterien vorgenommen:
| Bewertungskriterium | Erklärung | Symbol |
|---|---|---|
erfüllt |
Keine oder nur leichte Einschränkungen vorhanden. |
|
teilweise erfüllt |
Kleinere Mängel sind vorhanden. Dabei handelt es sich um unkritische Fehler, da die Nutzung der Webseite grundsätzlich möglich ist. |
|
nicht erfüllt |
Große Einschränkungen, Barrieren oder Blockaden sind vorhanden. |
|
nicht anwendbar |
Der Prüfschritt kann auf der Seite nicht vorgenommen werden. |
|
Der Test umfasst Prüfungen für die verschiedenen Zielgruppen der Barrierefreiheit. Dabei werden die folgenden Bereiche berücksichtigt:
- Sehen: sehbehinderte oder blinde Menschen
- Hören: schwerhörige oder gehörlose Menschen
- Bewegen: motorisch eingeschränkte Menschen
- Verstehen: kognitiv eingeschränkte Menschen
Damit die Webseite eine Konformität nach BITV 2.0 (Mai 2019) erreicht, müssen alle Prüfschritte als „erfüllt“ (bzw. nicht anwendbar) bewertet sein.
Prüfschritte
Allgemeine Anforderungen
| Index | Prüfschritt | Bewertung | Norm |
|---|---|---|---|
01-001 |
Erklärung zur Barrierefreiheit |
|
|
01-002 |
Aktivierbare Barrierefreiheitsfunktionen |
|
Navigationskonzept
| Index | Prüfschritt | Bewertung | Norm |
|---|---|---|---|
03-002 |
Konsistente Navigation |
️ |
|
03-003 |
Einfache Bezeichnung der Navigationselemente |
|
Tastaturbedienbarkeit
| Index | Prüfschritt | Büchübersicht | Kapitelübersicht | Inhalt | Suchergebnisse | Norm |
|---|---|---|---|---|---|---|
02-001 |
Tastaturbedienbarkeit |
|
️ |
️ |
|
|
02-002 |
Keine Tastaturfalle |
|
|
|
|
|
02-003 |
Schlüssige Reihenfolge bei der Tastaturbedienung |
️ |
|
|
️ |
|
02-004 |
Inhaltliche Bereiche sind überspringbar |
|
|
|
|
|
02-005 |
Keine unerwartete Kontextänderung bei Fokus |
|
|
|
|
|
02-006 |
Fokus ist deutlich hervorgehoben |
|
|
|
|
|
02-1413 |
Eingeblendete Inhalte sind bedienbar |
|
|
|
|
Barrieren
| Prüfschritt | Seite | Fehlerbeschreibung | Lösungsvorschlag |
|---|---|---|---|
Schlüssige Reihenfolge bei der Tastaturbedienung |
Anmerkung: Etwas interessant, dass zuerst auf der rechten Seite die Details angewählt werden und es nicht von links übers Suchfenster beginnt. |
||
Fokus ist deutlich hervorgehoben |
4 |
Der Fokus der Check-Boxen ist kaum erkennbar und noch schwerer zu erkennen, da alle Boxen standardmäßig aktiviert sind.
|
Fokus deutlicher mit z. B. anderer Farbe sichtbar machen. |
Anpassung der Darstellung
| Index | Prüfschritt | Büchübersicht | Kapitelübersicht | Inhalt | Suchergebnisse | Norm |
|---|---|---|---|---|---|---|
04-001 |
Text ist auf 200% vergrößerbar |
|
|
|
|
|
04-1410 |
Inhalte brechen bei Vergrößerung um |
|
|
|
|
|
04-002 |
Textabstände sind anpassbar |
|
|
|
|
Bilder und Grafiken
| Index | Prüfschritt | Büchübersicht | Kapitelübersicht | Inhalt | Suchergebnisse | Norm |
|---|---|---|---|---|---|---|
05-001 |
Alternativtexte für Grafiken und Objekte sind vorhanden |
|
|
|
|
|
05-002 |
Leere |
|
|
|
|
|
05-004 |
Kontraste von Grafiken sind ausreichend |
|
|
|
|
Lesbarkeit: Schrift, Kontrast und Textinhalte
| Index | Prüfschritt | Büchübersicht | Kapitelübersicht | Inhalt | Suchergebnisse | Norm |
|---|---|---|---|---|---|---|
06-001 |
Verwendung gut lesbarer Schriftarten |
|
|
|
|
|
06-002 |
Textausrichtung ist linksbündig |
|
|
|
|
|
06-003 |
Ausreichendes Kontrastverhältnis von Texten |
|
|
|
|
|
06-004 |
Ohne Farbe nutzbar |
|
|
|
|
|
06-007 |
Hauptsprache der Webseite ist angegeben |
|
|
|
|
|
04-004 |
Inhalte stehen in einer sinnvollen Reihenfolge |
|
|
|
|
Syntax
| Index | Prüfschritt | Büchübersicht | Kapitelübersicht | Inhalt | Suchergebnisse | Norm |
|---|---|---|---|---|---|---|
07-001 |
HTML-Strukturelemente für Überschriften |
|
|
|
|
|
07-002 |
HTML-Strukturelemente für Listen |
|
|
|
|
|
07-003 |
HTML-Strukturelemente für Absätze und Hervorhebungen |
|
|
|
|
|
07-004 |
HTML-Strukturelemente für Datentabellen |
|
|
|
️ |
Formulare und Eingabefelder
| Index | Prüfschritt | Büchübersicht | Kapitelübersicht | Inhalt | Suchergebnisse | Norm |
|---|---|---|---|---|---|---|
08-332 |
Formularelemente sind sichtbar beschriftet |
|
|
|
|
|
08-001 |
Eindeutige Beschriftungen für Eingabefelder sind vorhanden |
|
|
|
|
|
08-004 |
Beschriftungen von Formularelementen sind programmatisch ermittelbar |
|
|
|
|
|
08-007 |
Fehler werden erkannt |
|
|
|
|
Interaktive Bereiche und Bedienelemente
| Index | Prüfschritt | Büchübersicht | Kapitelübersicht | Inhalt | Suchergebnisse | Norm |
|---|---|---|---|---|---|---|
09-001 |
Kontraste von Bedienelementen sind ausreichend |
|
|
|
|
|
09-002 |
Die Zielgröße des interaktive Bereichs von User-Interface-Elementen ist ausreichend |
|
|
|
|
|
09-003 |
Alternativtexte für interaktive grafische Bedienelemente |
|
|
|
|
|
09-004 |
Sichtbare Beschriftung von Bedienelementen sind Teil des zugänglichen Namens |
|
|
|
|
|
09-005 |
Alle interaktive Komponenten haben einen Namen, Rolle und Wert |
|
|
|
|
|
09-006 |
Linktexte sind aussagekräftig |
|
|
|
|
|
09-008 |
Links verfügen über zwei verschiedene Erkennungsmerkmale |
|
|
|
|
Barrieren
| Prüfschritt | Seite | Fehlerbeschreibung | Lösungsvorschlag |
|---|---|---|---|
Kontraste von Bedienelementen sind ausreichend |
Alle |
Kontraste des linken Suchfenster passt nicht. Kontrast: 1,1:1.
|
Bessere Farbuntersscheidung durch andere Farben erreichen. |
Links verfügen über zwei verschiedene Erkennungsmerkmale |
1-3 |
Die Links, die zu Profilen führen, werden nur durch einen Unterstrich hervorgehoben.
|
Links anderweitig zusätzlich markieren. |
Media: Audio und Video
| Index | Prüfschritt | Büchübersicht | Kapitelübersicht | Inhalt | Suchergebnisse | Norm |
|---|---|---|---|---|---|---|
10-003 |
Auditive Inhalte in aufgezeichneten Videos haben synchronisierte Untertitel |
|
|
|
|
|
10-002 |
Visuelle Inhalte in aufgezeichneten Videos haben eine Audiodeskription oder Volltext-Alternative |
|
|
|
|
|
10-005 |
Untertitel sind an- und abschaltbar |
|
|
|
|
Gesten
| Index | Prüfschritt | Büchübersicht | Kapitelübersicht | Inhalt | Suchergebnisse | Norm |
|---|---|---|---|---|---|---|
11-002 |
Zeigergesten-Eingabe ist abbrechbar |
|
|
|
|
|
11-003 |
Alternative für Ziehbewegung ist vorhanden |
|
|
|
|
Bewegliche Inhalte / Auto-Start-Kontrolle
| Index | Prüfschritt | Büchübersicht | Kapitelübersicht | Inhalt | Suchergebnisse | Norm |
|---|---|---|---|---|---|---|
12-002 |
Kein Flackern vorhanden |
|
|
|
|
Dokumentation der ausgewählten Seiten
| Seite | Dokumentation des Navigationsweges und der Seite (Screenshot) |
|---|---|
Büchübersicht |
|
Kapitelübersicht |
|
Inhalt |
|
Suchergebnisse |
Hinweis zur Barrierefreiheit der Dokumentation
Die angehängte HTML-Datei entspricht nicht den Vorgaben der Verordnung zur Schaffung barrierefreier Informationstechnik nach dem Behindertengleichstellungsgesetz Nordrhein-Westfalen (Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung Nordrhein-Westfalen – BITVNRW, Umsetzung der Richtlinie (EU) 2016/2102 des Europäischen Parlaments und des Rates). Nicht barrierefreie Inhalte sind u.a.: Abbildungen
Gründe: Der Testungs-Workflow des Kompetenzzentrums barrierefreie digitale Hochschulverwaltung.NRW ist noch nicht 100% fertig.
Bei Bedarf übertragen wir Ihnen die Ergebnisse aber gerne in eine barrierefreie Form (Word-Dokument).
Sie erreichen uns uns unter barrierefreie-verwaltung@uni-bielefeld.de.