skip to main contentskip to main menuskip to footer Universität Bielefeld Play Search
  • Faculty

    © Universität Bielefeld

Gender-sensitive language

Why gender-sensitive language?

Language mirrors our social interactions. It determines our thinking and our consciousnesses. At the same time, it influences reality and our perception of it. Language is alive, which means that a change towards gender-sensitive language should be understood as a continuous development of today´s language use.  Mutual respect can be established through language, by using language that is gender-sensitive. Unlike the use of the generic masculine, every person, and thus every gender, can be addressed. Accordingly, the use of gender-sensitive language makes all genders visible. The linguistic equality treatment of the sexes by means of gender-sensitive language is considered an essential prerequisite for gender equality.

How can gender-sensitive language be implemented?

There are many variants of how gender-sensitive language can be applied. The most prominent, apart from the Gender_Gap, is the Gender Asterisk*. With the help of the Gender Asterisk, the genders outside the binary gender system are also addressed. Here is an example of the use of gender-sensitive language: Wir, als Ansprechpartner*innen der Gleichstellungskommission, heißen jede*n auf unserer Seite willkommen. Wir begrüßen alle Professor*innen, Dozent*innen, Student*innen, Mitarbeiter*innen und Kolleg*innen sowie jede*n Interessent*in unserer Seite (We, as contact persons of the Equal Opportunities Commission, welcome everyone to our site. We welcome all professors, lecturers, students, staff and colleagues as well as anyone interested in our site).

Why is gender-sensitive language worthwhile?

Through the use of gender-sensitive language you can express acceptance and respect towards others and enable fair and non-discriminatory interactions. Although adopting a gender-sensitive language can initially seem difficult, it is always worthwhile, since it supports subjects relevant to equality such as tolerance, inclusion and diversity. You can find more information about it on the page of the Department of Communication at the University Bielefeld.


"Start-Paket"

-> Rahmenfarbe von Tab-Gruppen in Fakultätsgrün umstellen. -> Ohne Anpassung: Farben sind manchmal Uni-Grün.
-> Überschriften: Umbruch in diversen Überschriften verhindern. -> Ohne ANpassung: Überschriften werden, wie normaler Text, umgebrochen.
-> Seitliche Navigation: Die Section Content "[Hier Anpassungen einfügen]" wird normalerweise in der Navigation angezeigt. Diese Anpassung entfernt den Link. -> Ohne Anpassung: Anpassung-Section wird in der Navigation angezeigt.
-> TEASER-Elemente in gleichmäßigem Raster anordnen. -> Es wird keine neue Positionierung vorgenommen. Lediglich Trennstriche werden nicht an das einzelne Teaser-Element verankert, sondern an die Unterkante jeder "Zeile".
-> Bilder: In einer Ordnertiefe von etwa vier Ebenen unter der Uni-Hauptebene werden Bilder falsch eingebunden und sind nicht sichtbar. -> Ohne Anpassung: Bilder sind nicht sichtbar.
-> Teaser + Sidebar: Auf einer Portalseite können drei Teaser nicht neben einer Sidebar angezeigt werden. Diese Anpassung justiert die "Spalten", sodass die ANsicht passt. -> Ohne ANpassung: Der dritte Teaser wird umgebrochen.
-> Alle Links schwarz
-> Abstände zwischen Sections rduzieren
-> Sections innerhalb von Groups breit (100%) darstellen

Sidebar: Oberen Separator ohne padding-top

---------- (bei boxed Text-Picture)


-> Alternative Ansicht der Contact-Komponente -> Bild und Text nebeneinander im grauen Kasten ->
    Listen-Elemente nebeneinander, ohne Trenner anzeigen/anordnen (Klasse .ulrow) (Unter Contact-Modul in geboxter Ansicht)


back to top