Fakultät für Gesundheits-wissenschaften

Postmigrantische Perspektiven auf Gesundheit und Gesundheitsversorgung in Deutschland

„Mehr als ein Viertel“ ist eine Essaykollektion über Erfahrungen mit Gesundheit und Gesundheitsversorgung in Deutschland, die im Beltz Juventa Verlag erscheinen wird. Die Idee zu diesem Buch entstand im Rahmen eines partizipativen Forschungsprojekts zur onkologischen Versorgung von Menschen mit Migrationsgeschichte, gefördert durch die Deutsche Krebshilfe (Link zur Projektseite).

Die Texte in diesem Buch stammen von Menschen mit Migrationserfahrung, die als Patient*innen, Angehörige, Ärzt*innen, Sprachmittler*innen oder Wissenschaftler*innen mit dem Gesundheitssystem in Kontakt stehen. Im Mittelpunkt stehen persönliche Erfahrungen, Beobachtungen und Reflexionen. Sie zeigen, wie Gesundheit, Krankheit, Verständigung, Erwartungen und Machtverhältnisse im Alltag und im deutschen Gesundheitssystem erlebt werden.

Aufbau des Buches

Das Buch ist in vier thematische Teile gegliedert. Die einzelnen Kapitel können unabhängig voneinander gelesen werden.

• Interaktionen in Gesellschaft und Gesundheitswesen
  Beiträge zu Alltagsstrategien, Gesundheitswissen, Empathie, Risikoaufklärung sowie zu Geschlechterrollen im medizinischen Kontext. 
• Sprachmittlung und Verständigung in der Versorgung
  Beiträge zur Rolle von Sprachmittler*innen, zu Verständigungsproblemen und zu strukturellen Voraussetzungen für gelingende Kommunikation.
• Rassismus und Diskriminierung
  Beiträge und analytische Texte zu Ausgrenzung, Zuschreibungen und deren Auswirkungen auf Versorgung und Vertrauen.
• Systemische Perspektiven auf Versorgung
  Beiträge zu Versorgungserwartungen, Zugänglichkeit, Ausbildung und strukturellen Fragen im Gesundheitssystem.

Open Access und Übersetzungen

Das Buch erscheint Open Access und kann zukünftig digital abgerufen werden. Zusätzlich werden hier Übersetzungen einzelner Texte in verschiedenen Sprachen als Download zur Verfügung gestellt.