SFB 1646
A03: Kreatives Hören: Interpretation an der Schnittstelle von Prosodie, Syntax und Informationsstruktur
Projektleitung
Professorin Dr. Jutta Hartmann
Wissenschaftliche Mitarbeiter:innen
Studentische und wissenschaftliche Hilfskräfte
A03: Kreatives Hören: Interpretation an der Schnittstelle von Prosodie, Syntax und Informationsstruktur
A03 betrachtet die kreative Interpretation von Äußerungen, die aufgrund ihrer Wortfolge (Informationsstruktur) und/oder Satzmelodie (Prosodie) nicht in einen gegebenen Kontext passen. Die zentrale Frage ist, wie und unter welchen Bedingungen die fehlende Kontextpassung als bedeutsam interpretiert wird und Hörer*innen eine kreative Bedeutungsanreicherung vornehmen. Dabei konzentrieren wir uns auf die Untersuchung von durch Hervorhebung (Fokus) generierten impliziten Fokusalternativen in vier Sprachen (Deutsch, Englisch, Ungarisch, Urdu), die sich im Hinblick auf die Fokusmarkierung (Satzmelodie vs. Wortfolge) unterscheiden.
Wissenschaftliche Veranstaltungen
27.-29. November 2025 | Workshop "Mismatches in Information Structure, Prosody, and Syntax: Challenges and Chances in the Data", Bielefeld University | Report
Forschungsergebnisse
- Talks and Poster
Reimann, Ella and Jabeen, Farhat. Agree to disagree? Annotation of prosodic prominence and phrase boundaries in an unfamiliar language. Phonetik und Phonologie in Deutschsprachigen Raum. 06- 7th Oct 2025. Leipzig, Germany. https://pub.uni-bielefeld.de/record/3007335
Jabeen, Farhat. “Phonology meets TTS: Variability in the production of discourse particle -hi in Hindi”. The Centre for Speech Technology Research (CSTR), University of Edinburgh, Edinburgh, Scotland.
Patil, Shravani and Jabeen, Farhat. One -hii to rule them all: Functions and intonation of particle -hii in Hindi
movie dialogues. 29th Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue. 3rd-5th Sept 2025. Bielefeld, Germany. https://pub.uni-bielefeld.de/record/3007559Jabeen, Farhat and Patil, Shravani. Intonation and prosodic phrasing of particle -hii in Hindi/Urdu dialogues. 29th Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue. 3rd-5th Sept 2025. Bielefeld, Germany. https://pub.uni-bielefeld.de/record/3006821
Patil, Shravani and Jabeen, Farhat. Variability in (non-)canonical word order and focus marking in Hindi/Urdu, South Asian Languages Analysis Roundtable (SALA) 39. 29th Sept-1st Oct 2025. Poznań, Poland. https://pub.uni-bielefeld.de/record/3007567
Buza, Ákos, Wagner, Petra, and Jabeen, Farhat. Mismatches in Hungarian prosody and syntax: An acceptability and interpretation study. Workshop presentation at the International Congress of Finno-Ugric Studies (CIFU) 2025, Estonia.
Jabeen, Farhat and Matzinger, Theresa. Differential use of prosodic cues for speech segmentation. 17th International Cognitive Linguistics Conference (ICLC). 14-18th Jul 2025. Buenos Aires, Argentina. https://pub.uni-bielefeld.de/record/3006068
Jabeen, Farhat and Matzinger, Theresa. Differential role of F0 and transitional probability for word segmentation. 31st Manchester Phonology Meeting (MFM). 29-31st May 2025. Manchester, The UK. https://pub.uni-bielefeld.de/librecat/record/3004919
Hartmann, Jutta M., Jabeen, Farhat, and Wagner, Petra. (2024). Mismatches between prosody and context: Factors influencing individual differences. 57th Annual meeting of Societas Linguistics Europaea (SLE). 21-24th Aug., Finland.